Monday, July 27, 2009

Charlie Chaplin's Final Speech in the "Great Dictator" subtitled in Farsi


Charlie Chaplin's Final Speech in the "Great Dictator" subtitled in Farsi

From the New York Times lede blog:
Watching Charlie Chaplin in Tehran
By ROBERT MACKEY
In a brief update on Friday, the Twitter feed IranRiggedElect says that the video embedded below, of Charlie Chaplin’s final speech in the 1940 film “The Great Dictator” with Farsi subtitles, is popular on Iranian social networks at the moment. In this scene, Chaplin’s character addresses a fascist rally, while impersonating an Adolf Hitler-like leader, and denounces militarism and dictatorship:

Amid signs that Iran’s military may be increasing its power, it is not hard to imagine why supporters of Iran’s opposition might be heartened by Chaplin's speech calling on soldiers to “fight for liberty.”


A sidenote, Portrait of Charlie Chaplin by the French artist Fernand Léger


from Léger & Murphy's Ballet Mécanique

More at:
Cubist Charlie Chaplin, Fernand Leger (1923-4)

Labels: , , , , , , , ,

1 Comments:

Blogger The Kid In The Front Row said...

that's great. it's great when a piece of cinema finds new ways to connect with audiences, powerful.

3:59 PM  

Post a Comment

<< Home

TAB button
FAIR USE NOTICE:: This site contains images and excerpts made available for the purpose of analysis and critique, as well as to advance the understanding of artistic, political, media and cultural issues. The 'fair use' of such material is provided for under U.S. Copyright Law. In accordance with U.S. Code Title 17, Section 107, material on this site (along with credit links and attributions to original sources) is viewable for educational and intellectual purposes. If you are interested in using any copyrighted material from this site for any reason that goes beyond 'fair use,' you must first obtain permission from the copyright owner.