Showing posts with label life. Show all posts
Showing posts with label life. Show all posts

Wednesday, January 04, 2023

Homage to Isherwood - Berlin Diary

 by Gregg Chadwick



Gregg Chadwick
Berlin Diary
30”x22” ink on paper 2018

Painted as an homage to Christopher Isherwood, "Berlin Diary" depicts a fleeting moment in a city of dreams. As I created this artwork, I listened to the haunting soundtrack from the film "A Single Man" based on an Isherwood novel set in Los Angeles. Painted in ink and gouache over a monotype substrate, "Berlin Diary" combines vibrant color and movement to create a scene of mystery and possibility. Isherwood's life in Berlin from 1929 to 1933 inspired his "The Berlin Stories" which was adapted into a play, a film, and the musical Cabaret. In 1939 he moved to the United States as war loomed in Europe and settled in Los Angeles. Isherwood's life and work helped spur on the gay rights movement. Isherwood's books include the novel "A Single Man" and his autobiography, "Christopher and His Kind." Isherwood died of cancer on January 4, 1986. Isherwood and his lifelong partner artist Don Bachardy were fixtures for years in the Los Angeles artistic community. Author Peter Clothier recently wrote this on his admiration for Isherwood: 

"Isherwood’s early stories and poems were the first I read that spoke directly and personally to a teenage boy who was struggling to find his own voice, his own individuality as a writer as well as his own place in the world. I gobbled up his “Goodbye to Berlin” and “Mr. Norris Changes Trains” as though I had written them myself. Later combined as “The Berlin Stories”, they were clearly fiction only in name, novels that so intimately described personal experience that their main character was called, frankly, Christopher. As a writer, Isherwood saw himself as the hub of everything that happened around him and his work invited this young admirer, gave him permission to do the same."


Isherwood and Bachardy in front of Hockney's portrait 
Photo by Calvin Brodie
via The Metropolitan Museum of Art  

Like Peter Clothier, I began reading Isherwood when I was in my late teens. I was at UCLA and became intrigued by Isherwood and Bachardy while looking at reproductions of David Hockney's 1968 portrait of the two of them. 

On the occasion of a brilliant reading of Isherwood and Bachardy's letters at the Metropolitan Museum of Art's MetLiveArts, actor Simon Callow said this about the portrait:

"When David first painted it, he and Christopher were beacons as gay men who were comfortably and unapologetically out at a time when that was very uncommon. It was the apparent effortlessness of it that made it so striking: their relationship was no big deal, they seemed to be saying. So this wonderful double portrait of a gay couple was, in its cool and unaggressive way, an affirmation of the normality of homosexuality, which was somehow even more radical than the already gathering voices of the militants. In a sense, Hockney and Isherwood and Bachardy were saying: 'Some people are gay. Get over it.' Like its 18th-century models, the portrait celebrates the quotidian: being gay doesn't have to be a drama."



#art #paintingsofinstagram #painting  #hollywood #Art #Jan4 #AYearInArt #GreggChadwick 

#ContemporaryArt #ChristopherIsherwood #DonBachardy 

#TodayInArt 

Tuesday, July 11, 2017

Tuesday, July 24, 2012

La Vita Trasparente (The Transparent Life)

La Vita Trasparente (The Transparent Life)

Gregg Chadwick

La Vita Trasparente (The Transparent Life)
48"x36" oil on linen 2012

Inspired by the poem
La Vita Trasparente by Luigi Fontanella:

LA VITA TRASPARENTE
Luigi Fontanella

Apre la città le sue strade,
corrono biciclette senza persone,
alla finestra s'affaccia
e sparisce un volto di donna,
le vetrine offrono sessi
per ogni stagione,
giro di vite:
balla una coppia agile e magra
nella piazza deserta,
la corsa degli uomini,
agita chiome il bosco
in controluce,
passi su foglie
e solchi di fango duro,
viale d'autunno
carrozza regale
pioggia di rugiada
e di carta:
la vita trasparente.

The Transparent Life
by Luigi Fontanella
(translation by W.S. di Piero)

the city opens its streets,
bicycles go by riderless,
a woman's face in a window
appears then vanishes,
shop windows offer fetishes
for every season,
lives turning,
a slender agile couple dances
in the deserted piazza,
the race men run,
the hairy woods shivering
against the grain of light,
footsteps on leaves
a furrow of stiff mud,
avenue of autumn
royal coach
rain of dew
and paper -
the transparent life.

More at:
Luigi Fontanella